La Fundación El arte de la libertad lanza su Substack en español y las traducciones de Ver la jaula es salir de ella: 25 técnicas con las que unos pocos manipulan a los muchos

Nota de prensa :Inglés-imprimible , Español-imprimible , Español-en línea

Peterborough, NH - 19 de febrero de 2026 - The Art of Liberty Foundation (La Fundación Arte de la Libertad), una fundación emergente de políticas públicas que expone la ilegitimidad y criminalidad del “gobierno” desde una perspectiva voluntarista basada en principios, ha lanzado una traducción de su libro Ver la jaula es salir de ella: 25 técnicas con las que unos pocos manipulan a los muchos y un nuevo sitio web en español. El nuevo sitio web, en ArteDeLaLibertad.org, distribuirá contenidos sobre el voluntarismo y el movimiento por la verdad en español.

El proyecto también incluye un nuevo grupo de Telegram en español en T.me/ElArteDeLaLibertad, una nueva cuenta de Instagram en español en Instagram.com/arte.delalibertad, y contenido en español que se está agregando a la memoria USB incensurable de la fundación, The Liberator, y a sus carpetas gratuitas de Dropbox.

Resumen en Ingles-Resumen en Español LATAM

El fundador de The Art of Liberty Foundation, el autor voluntarista Etienne de la Boetie2, comentó lo siguiente sobre las nuevas publicaciones: “Hemos vendido libros que exponen la ilegitimidad y criminalidad del ‘gobierno’ en más de 25 países, y este lanzamiento marca nuestras primeras traducciones. ¡Nos sentimos honrados de que Josefina Fraile Martín, una de las principales activistas por la libertad en Europa, se ofreciera como voluntaria para ayudarnos tanto a traducir el libro al español como a organizar las traducciones en otros idiomas que saldrán pronto!”.

Josefina Fraile Martín, la traductora, comentó lo siguiente sobre la nueva edición:

“Descubrí a Etienne en un episodio de #SolutionsWatch de The Corbett Report, hablando sobre su libro Ver la jaula es salir de ella: 25 técnicas con las que unos pocos manipulan a los muchos. Decidí traducirlo al español de inmediato, ya que es muy esclarecedor para todo el mundo. Este libro llega justo a tiempo para que comprendamos por qué, a pesar de haber tantos países con diferentes culturas, sistemas judiciales y más de 6,000 idiomas, todos van en la misma dirección... Estamos gobernados por la misma mafia intergeneracional e internacional. Traducir este libro significó para mí la posibilidad de compartir su impresionante contenido con la enorme comunidad de habla hispana, ayudando a marcar la diferencia para el pensamiento crítico. Estoy muy agradecida con Etienne por ser el autor de este libro de lectura obligatoria”

Dónde comprar

Español Latinoamericano - ePub, PDF y libro en rústica (paperback)

Ver la jaula es salir de ella - ePub y PDF - Español latinoamericano 7,77 $

Ver la jaula es salir de ella - Amazon Kindle - Español latinoamericano 7,77 $

Ver la jaula es salir de ella - Libro de bolsillo - ArtOfLiberty.org/Store 19,84 $

Castellano (España) Español - ePub, PDF y rústica/libro en rústica

Ver la jaula es salir de ella - ePub y PDF - Castellano $7.77

Ver la jaula es salir de ella - Amazon Kindle - Castellano español - España $7.77

Ver la jaula es salir de ella - Amazon Kindle - Castellano español - EE.UU. $7.77

Tanto la edición en Español Castellano como la de Español LATAM estarán disponibles pronto en Ingram para librerías y bibliotecas con los siguientes números ISBN:

Ver la jaula es salir de ella - Libro en rústica - Español LATAM - 979-8-90119-343-3

Ver la jaula es salir de ella - Libro en rústica - Castellano español - 979-8-90119-345-7

Ayúdanos a traducir ideas, memes y libros voluntaristas y libertarios al español… ¡Obtén beneficios!

Nuestras traducciones de contenido voluntarista y libertario son posibles gracias a la generosidad de los donantes de The Art of Liberty Foundation.

El programa de patrocinio de la fundación se encuentra en ArtOfLiberty.org/Sponsor. Los voluntaristas, libertarios y simpatizantes del movimiento por la libertad y la verdad que se conviertan en patrocinadores anuales de Art of Liberty obtienen beneficios que pueden incluir una copia física (paperback) de Ver la jaula es salir de ella: 25 técnicas con las que unos pocos manipulan a los muchos, ya sea en inglés o en español.

Contacto de prensa: Julie Marie – Julie@ArtOfLiberty.org

¡Obtén lo mejor del voluntarismo en español… y verdaderos beneficios al pasar a la suscripción de pago!

Acabamos de lanzar un Substack en español en ElArteDeLaLibertad.substack.com. Al “pasarte a la suscripción de pago”, puedes apoyar la traducción de nuestro contenido voluntarista, memes y libros al español Y obtener una copia gratuita en papel del nuevo libro de Etienne de la Boetie: Ver la jaula es salir de ella: 25 técnicas con las que unos pocos manipulan a los muchos

Pásate al nivel de pago de $5 al mes y te enviaremos las versiones en PDF y e-Pub de AMBAS ediciones, la de España y la de Latinoamérica, del nuevo libro de Etienne de la Boetie: Ver la jaula es salir de ella: 25 técnicas con las que unos pocos manipulan a los muchos y un código de cupón del 10% de descuento para cualquier artículo en https://artofliberty.org/store/.

Pásate al nivel de pago de $50 al año y te enviaremos una edición gratuita en papel de la versión latinoamericana del nuevo libro de Etienne de la Boetie:Ver la jaula es salir de ella: 25 técnicas con las que unos pocos manipulan a los muchos, con el envío incluido si vives en los EE. UU. Si te encuentras en el extranjero, te daremos un crédito de $10 para el envío si aceptas pagar el resto.

Apóyanos en el nivel de Miembro Fundador de $250 para ayudarnos a llevar el contenido voluntarista al español y obtén una edición de lujo en tapa dura de alta resolución firmada de “Gobierno”: ¡La estafa más grande de la historia... al descubierto! + una unidad flash Liberador + una copia en papel firmada del nuevo libro de Etienne de la Boetie: Ver la jaula es salir de ella: 25 técnicas con las que unos pocos manipulan a los muchos en español latinoamericano + todo lo demás en nuestro “Paquete Completo” con lo mejor del pensamiento voluntarista entregado nacionalmente (en EE. UU.). Los envíos internacionales corren por cuenta del destinatario. Nuestra única opción para obtener copias firmadas además de encontrarte con Etienne de la Boetie en algún evento.

Ver la jaula es salir de ella: 25 técnicas con las que unos pocos manipulas a los muchos

Nuevo libro expone operaciones psicológicas de un billón de dólares del gobierno y Hollywood

Etienne de la Boetie2 - 21 de mayo de 2025

La Fundación Arte de la Libertad, una fundación de políticas públicas voluntaristas, anuncia un nuevo libro: Ver la jaula es abandonarla: 25 técnicas con las que unos pocos manipulan a los muchos. El libro más reciente del fundador de la fundación, Etienne de la Boetie2, expone que el gobierno y Hollywood han estado ejecutando una operación psicológica multimillonaria y multigeneracional sobre la población para adoctrinarla y que acepte a una clase dominante, impuestos confiscatorios y una moneda de reserva fraccionaria inflacionaria emitida por bancos privados.

Etienne y James Corbett analizan To See the Cage is to Leave It en The Corbett Report.

El libro detalla 25 técnicas de manipulación poco éticas que el “gobierno” y los medios de comunicación monopólicos han estado utilizando secretamente sobre la población; estas van desde un currículo oculto en sus escuelas obligatorias y el escultismo (scouting), hasta la colocación secreta de propaganda en más de 1,000 películas y 1,000 programas de televisión. Estas técnicas incluyen mensajes subliminales y el emplazamiento publicitario (product placement) de la bandera estadounidense “anclada” a momentos de alta emoción positiva durante la “programación”.

La Técnica #1 son las escuelas gubernamentales obligatorias que ejecutan el modelo de educación prusiano para adoctrinar a los niños en la idea de que el “gobierno” es legítimo, deseable y necesario, antes de que tengan edad suficiente para evaluar la lógica y la moralidad de tal afirmación. El objetivo del programa ha sido lograr que seres humanos libres e independientes se identifiquen a sí mismos como “estadounidenses” (o “canadienses”, “rusos”, “israelíes”, etc., ya que cada “gobierno” utiliza esencialmente el mismo manual de estrategias) y sean engañados para adoptar una pseudo-religión llamada Estatismo: la creencia en tener un “gobierno”, utilizando lo que solo pueden llamarse técnicas clásicas de adoctrinamiento de culto

El Estatismo es la creencia completamente adoctrinada en la legitimidad, deseabilidad y necesidad de tener un “gobierno”, a pesar de que no existe ninguna ley inamovible del universo que dicte que el “gobierno” sea legítimo, deseable o necesario.

El libro postula que existe un sistema de crimen organizado intergeneracional centrado en la banca y la banca central que ha estado controlando la información que el público recibe sobre la legitimidad, deseabilidad y necesidad del “gobierno”. Utilizan escuelas obligatorias y medios de comunicación monopólicos para “legalizar” la banca de reserva fraccionaria y billones de dólares en “rescates” y “estímulos” que se entregan a los controladores, a pesar de que el sistema es inherentemente injusto e inflacionario, y roba secretamente el valor del dinero de todos los demás.

Este sistema de crimen organizado ha estado utilizando exactamente las mismas técnicas empleadas por religiones falsas y sectas para engañar a la población y llevarla a una visión del mundo donde son fácilmente robados, controlados y atrapados en un juego sin salida de elecciones amañadas, donde los mismos intereses poseen secretamente a ambos partidos.

El libro incluye múltiples videos que exponen estas técnicas, los cuales se pueden reproducir en la versión ePub, y códigos QR que se pueden escanear mientras se lee el libro físico para acceder al material complementario.

El galardonado documental Theatres of War (Teatros de Guerra) expone la participación del Departamento de Defensa y de las agencias de inteligencia en más de 1,000 películas y 1,000 programas de televisión. Haga clic en la imagen de arriba o escanee el código QR para ver el tráiler corto de 1:51.

Este breve video de ejemplo de 8:32 muestra cómo la bandera estadounidense fue introducida como “publicidad por emplazamiento” (product-placed) la asombrosa cantidad de 469 veces en solo doce películas de Michael Bay, incluyendo Bad Boys, Armageddon y varias películas de Transformers, como ejemplo de una de las técnicas cubiertas en el libro. Haz clic en la imagen de arriba o escanea el código QR para verlo.

El libro también expone más de una docena de sub-técnicas utilizadas en los Cub Scouts, Boy Scouts, la policía y el ejército para adoctrinar la obediencia al mando y control jerárquico y, en última instancia, para lograr que la policía y el ejército dejen de lado su moralidad y utilicen la violencia contra personas pacíficas a favor del “liderazgo eclesiástico” de la secta adoctrinada.

Durante el “entrenamiento básico”, los reclutas militares son obligados a someterse a una variedad de técnicas de manipulación poco éticas, que incluyen abuso verbal y físico, estrés excesivo, degradación y humillación, privación del sueño, aislamiento y la conformidad artificial del uni-forme (una sola forma) y las cabezas rapadas, reemplazando la apariencia física individual con una apariencia grupal que refuerza aún más la dinámica de grupo creada artificialmente.

Las fuerzas armadas son famosas por incitar la presión de grupo y el castigo colectivo, incluyendo las “fiestas de manta” (blanket parties), donde aquellos que no se conforman son golpeados con mayales improvisados (pastillas de jabón o candados dentro de una toalla o calcetín). Los Marines quitan las puertas de los cubículos en los baños para que los reclutas no puedan tener ni un momento de privacidad para reflexionar sobre lo que se les está haciendo o sobre el hecho de que se están comprometiendo a asesinar a quien el “liderazgo de la iglesia” les ordene. Se les inyectan “vacunas” debilitantes y se les obliga a cantar cadencias de marcha que normalizan el asesinato, entre otras técnicas.

Algunas de estas técnicas utilizadas en programas juveniles afiliados al gobierno —como los Young Marines, Cub Scouts, Boy Scouts, Explorers y el JROTC— incluyen el uniforme y el rapado de cabeza, lo cual reemplaza la apariencia del individuo con una apariencia grupal artificial que se refuerza psicológicamente.

Los Hare Krishnas, los miembros de Rajneeshpuram, Heaven’s Gate, los miembros del Templo del Pueblo de Jim Jones y los miembros de la Iglesia de la Unificación (Moonies) son otras organizaciones que pedían a sus seguidores suspender su individualidad y raparse la cabeza y/o asumir el uni-forme.

Otra técnica expuesta por el libro es que los medios de comunicación monopólicos han estado utilizando trucos fotográficos para dar al “Presidente” y al “Liderazgo de la Iglesia” una apariencia de santidad, a través de halos subliminales y/o fotografiándolos frente a iconografía religiosa.

El símbolo sagrado de la bandera estadounidense, adoctrinado artificialmente, se entreteje de manera manipuladora en la ceremonia de entierro de los difuntos. Se trata de un truco para lograr que los participantes asocien la memoria de su amado fallecido con la bandera, a pesar de que son las políticas del “liderazgo de la iglesia” las que frecuentemente son responsables de sus muertes.

Adoración pagada a la bandera entretejida en eventos en estadios y deportes – Integrar ceremonias de adoración a la bandera en eventos en estadios es otro tipo de “publicidad por emplazamiento” de la bandera y una técnica de “anclaje” manipuladora y poco ética. A todo el mundo le gusta un partido de fútbol o de béisbol, por lo que el sistema de crimen organizado paga a los equipos (anteriormente hasta 53 millones de dólares al año) para añadir eventos de veneración a la bandera y sobrevuelos de aviones militares en partidos importantes; esto con el fin de “anclar” la emoción y los buenos momentos de un evento al aire libre a la bandera y al “gobierno”. El hecho de que el “gobierno” de los EE. UU. esté pagando a los equipos para participar demuestra que es algo artificial.

Curiosamente, el libro desglosa la idolatría del Estatismo, donde el currículo oculto de las escuelas gubernamentales obligatorias, los medios de comunicación monopólicos, el escultismo y el entrenamiento policial/militar eluden la moralidad objetiva de la tradición judeocristiana, sustituyéndola por la moralidad subjetiva del estatismo adoctrinado.

Esta es una página de Ver la jaula es salir de ella que expone la técnica #20, donde se lleva a niños de secundaria a la “Meca” (Washington, D.C.), se les conduce a la “Catedral” del Capitolio (¡que se parece al Vaticano... por una razón!), y a los “Templos” (Monumentos) donde se les muestran las “Deidades” (Lincoln, Washington), en un entorno que se mantiene artificialmente silencioso y reverente.

Se les mostrará el “Documento Sagrado” de la Con-stitución, el cual se mantiene preservado en helio bajo cristales a prueba de balas, de forma similar a otras reliquias religiosas, en una atmósfera que recuerda a una iglesia o catedral.

El libro tiene un mensaje de buenas noticias: ¡Realmente no necesitamos al “gobierno”! Todo lo que el “gobierno” hace lo haría mejor, más rápido y más barato el mercado libre, sin el desperdicio, el fraude, el abuso, la extorsión y el adoctrinamiento manipulador y poco ético. El libro está dedicado a todas las personas buenas que trabajan para el “gobierno” en la burocracia, la policía y el ejército, e incluye consejos específicos para ayudar a reducir el daño que el “gobierno” está causando en el mundo.

El libro detalla cómo el ejército, especialmente, NO está ligado al juramento que hicieron debido a un precedente legal bien reconocido conocido como inducción fraudulenta (fraudulent inducement). Debido a que el “gobierno” del crimen organizado mintió a la población sobre la legitimidad, deseabilidad y necesidad del mismo, utilizó técnicas de adoctrinamiento y propaganda poco éticas en las escuelas obligatorias y a través de los medios monopólicos, y dado que el “gobierno” es ilegítimo, ilógico e inmoral por naturaleza, los militares no están obligados por su juramento porque hubo “fraude en la inducción”.

Ver la jaula es salir de ella: 25 técnicas que usan unos pocos para controlar a la mayoría está disponible en tapa dura de alta resolución por $40 , en rústica por $19.84 y en formato ePub por $7.77 en SeeTheCage.com. Hay paquetes de cinco y diez ejemplares para amigos para difundir el mensaje, y un paquete de $40 con el libro anterior de Etienne , “Gobierno: La mayor estafa de la historia… ¡Al descubierto!” , que ofrece un análisis más profundo de quién está detrás del programa y la monopolización de los medios. ArtOfLiberty.org/store

El libro está disponible en librerías y bibliotecas a través de Ingram. Los números ISBN son: Tapa dura, 979-8-89692-576-7; Tapa blanda, 979-8-89692-573-6. El libro está disponible en Amazon Kindle AQUÍ .

Traducciones

Español latinoamericano - ePub, PDF y libro de bolsillo/libro rústico
Ver la jaula es salir de ella - ePub y PDF - Español latinoamericano 7,77 $

Ver la jaula es salir de ella - Amazon Kindle - Español latinoamericano 7,77 $

Ver la jaula es salir de ella - Libro de bolsillo - ArtOfLiberty.org/Store 19,84 $

Castellano (España) Español - ePub, PDF y rústica/libro en rústica
Ver la jaula es salir de ella - ePub y PDF - Castellano $7.7

Ver la jaula es salir de ella - Amazon Kindle - Castellano español - España $7.77

Ver la jaula es salir de ella - Amazon Kindle - Castellano español - EE.UU. $7.77

Tanto la edición en castellano como la edición en español LATAM estarán próximamente disponibles en Ingram para librerías y bibliotecas con los siguientes números ISBN:

Ver la jaula es salir de ella - Libro en rústica - Español LATAM - 979-8-90119-343-3

Ver la jaula es salir de ella - Libro en rústica - Castellano español - 979-8-90119-345-7

Los miembros de Substack pueden obtener una copia gratuita al pasar a la suscripción de pago (“Going Paid”), y los Miembros Fundadores pueden obtener copias de tapa dura de alta resolución firmadas de AMBOS libros: Ver la jaula es salir de ella Y “Gobierno” - ¡La estafa más grande de la historia... expuesta!, además de todo lo demás incluido en nuestro ¡Paquete Todo! (Everything Bundle). Simplemente elija la opción de suscripción de pago y le responderemos con las instrucciones

Sobre el Autor

Etienne de la Boetie2 es el fundador de Art of Liberty Foundation y editor de Art of Liberty Daily News en Substack y de Five Meme Friday, que entrega memes voluntaristas contundentes y lo mejor de los medios alternativos. Es un experto y conferencista reconocido internacionalmente sobre el voluntarismo y la ilegitimidad, criminalidad y corrupción gubernamental; Sus escritos e investigaciones originales pueden encontrarse en ArtOfLiberty.org y ArtOfLiberty.Substack.com.

Es el autor del nuevo libro Ver la jaulas salir de ella –25 técnicas con las que unos pocos manipulan a los muchos, el cual corre el telón de una de las operaciones psicológicas más exitosas de la historia: el gobierno de los EE. UU. y los medios monopólicos han estado utilizando una variedad de técnicas de manipulación poco éticas para lograr que seres humanos libres e independientes se identifiquen como “estadounidenses” para que puedan ser explotados fiscalmente (tax farmed). Las técnicas van desde las escuelas obligatorias hasta el anclaje y el emplazamiento publicitario de la bandera en momentos de alta emoción positiva en películas y programas de televisión. Desde un currículo oculto en el escultismo hasta programación subliminal en la “programación” televisiva.

Boetie2 también es autor de “Gobierno” – ¡La estafa más grande de la historia... expuesta!, que desglosa cómo el crimen organizado intergeneracional centrado en la banca y la banca central está robando y controlando a la población utilizando la técnica del “gobierno” con políticos títeres y medios de comunicación/academia monopólicos. Su próximo libro: Voluntarismo – ¡Cómo el único “ISMO” justo para todos conduce a la armonía, la prosperidad y el buen karma para todos!, explica cómo la libertad REAL (el voluntarismo) puede proporcionar todos los servicios legítimos no redistributivos que ofrece el “gobierno” sin el desperdicio, el fraude, el abuso, el adoctrinamiento y la extorsión.

Sobre la Fundación Arte de la Libertad

Una organización de políticas públicas de reciente creación: luchadores contra el crimen de corte voluntarista que exponen la ilegitimidad y criminalidad del “gobierno” y su asociación con los medios de comunicación y la academia monopólicos. La fundación promueve soluciones voluntarias de libre mercado y la caridad frente a la ineficiente ayuda “gubernamental” basada en la extorsión.

La fundación es la editorial de Noticias Importantes de la Art of Liberty Foundation, Las Noticias Diarias de la Art of Liberty Foundation y Five Meme Friday (Viernes de Cinco Memes) —un resumen semanal por correo electrónico o Telegram de lo mejor de los medios alternativos, videos de verdades censuradas y al menos cinco memes de libertad picantes, frescos y de calidad cada semana— y de ¡“Gobierno”, Medios y Academia Expuestos! —un resumen en Telegram de las mejores noticias de los medios tradicionales y alternativos que prueban nuestra tesis de que intereses del crimen organizado intergeneracional controlan jerárquicamente a los tres—.

La reciente conferencia de la fundación, Liberty on the Rocks - Sedona - La Conferencia de Voluntarismo, contó con destacados economistas, juristas y teóricos políticos que explicaron cómo el libre mercado puede proporcionar todos los servicios legítimos y no redistributivos que ofrece el “gobierno” monopólico de mejor manera, más rápida y más barata, sin el desperdicio, el fraude, el abuso y la extorsión.